 |
| Mapa del parque |
El Parque Yuexiu es el parque más grande de Guangzhou. Se encuentra localizada sobre la montaña Yuexiu, por lo cual el parque recibe tal nombre.
El lugar es una combinación perfecta de reliquias culturales y turismo ecológico, conocida por sus hermosos lagos artificiales y colinas, así como por las reliquias históricas que posee.
Los principales lugares de interés del parque son la escultura de piedra de las Cinco Cabras, La Torre Zhenhai, el sitio de la muralla de la Dinastía Ming y la Plaza de Cañones.
Escultura de las Cinco Cabras 五羊雕像
En el parque se encuentra la Escultura de las Cinco Cabras, creada en 1959 para representar el símbolo de la ciudad de Guangzhou.
Dice la leyenda que hace mucho tiempo cinco seres celestiales llegaron a Guangzhou volando sobre cinco cabras y vistiendo ropas de distintos colores.
Estos seres traían en la mano espigas de arroz que entregaron a la gente de Guangzhou como auspicio de que nunca sufrirían hambre. De ahí toma Guangzhou su el nombre de "La Ciudad de las Cabras"
The five-ram legend has it that once upon a time five celestial beings in colorful robes, each riding five-coloured goat and bringing an ear of grain, arrived in Guangzhou.
They gave the grain to the residents as present, wishing the land free from famine forever. Hence Guangzhou is also known as Wuyang Cheng (the Five-ram City).
 |
| Escultura de las Cinco Cabras |
 |
| Vista lateral de la escultura de las Cinco Cabras |
Torre Zhenhai 镇海楼
La Torre Zhenhai fue construida en 1380. También es llamada torre de cinco pisos, debido a su estructura de cinco pisos. En frente de la torre hay inscripciones de varias dinastías, y en el lado derecho se encuentran 12 cañones antiguos.
Fue convertida en Museo Municipal de Guangzhou en 1929, mostrando reliquias culturales de Guangzhou de diferentes dinastías, las cuales cuentan con más de 2000 años de historia. En 1950, cambió su nombre por el de Museo de Guangzhou.
Zhenhai Tower was built in 1380. It is also named five-storied tower because of its five-storied structure. In front of the tower are inscriptions from various dynasties, and on the right side are 12 ancient cannons.
It was turned into Guangzhou Municipal Museum in 1929, displaying the cultural relics of Guangzhou of different dynasties, which went through more than 2000 years. In 1950, it changed its name into Guangzhou Museum.
 |
Torre Zhenhai
|
 |
| Maqueta completa de la Ciudad de Guangzhou |
 |
Fotos del Guangzhou de hace siglos atrás
|
 |
Pinturas que se pueden conseguir en el barrio chino XD
|
 |
| Platos que tienen miles de años (por eso merecen estar en el museo) |
 |
Vista desde el último piso de la torre.
|
Una tarde en el museo
No comments:
Post a Comment